ËÞÖÝÌØ·ÊϵÁÐ