äðºÓÌØ·ÊϵÁÐ