½ð²ýÌØ·ÊϵÁÐ