½­Î÷ÌØ·ÊϵÁÐ