¸·ÐÂÌØ·ÊϵÁÐ