´óÀíÌØ·ÊϵÁÐ